Ethnographic Arms & Armour

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > European Armoury
User Name
FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 8th October 2017, 02:43 PM   #1
Pukka Bundook
Join Date: Jan 2007
Posts: 753
Default Translation please?

Good morning all,

I wonder if someone could please translate this page for me?

It is from Stockel, and is pertinent to an old sporting gun barrel I have made by the Zella family;
Also can anyone explain the dates in the circled area? both 1650 and 1769 are shown.

Many thanks for any help!

Attached Images
Pukka Bundook is online now   Reply With Quote

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

All times are GMT. The time now is 06:58 PM.

Powered by: vBulletin Version 3.0.3
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.