![]() |
![]() |
#19 | |
(deceased)
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,694
|
![]()
Hi Steve
Quote:
The inscription in the handle reads OMAR ABDALLAH HASSAN. The two first names were translated by fellow member Aqtai and the last one was picked by a Moroccan ex-coleague of mine. It was rather easy for her, as Hassan was precisely her husband's name. There is no date in this example. But there is an interesting inscription 'hidden' in the handle, near the blade fixation, which could be the silversmith mark (name). Assuming that Yemenite Jews were the traditional specialists in the silver work area, this could (should) be an inscription in the local hebrew version, the so called temani. Have you ever seen such type of inscription? Fernando . Last edited by fernando; 27th September 2009 at 05:57 PM. Reason: spell |
|
![]() |
![]() |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|