![]() |
![]() |
#19 | |
Member
Join Date: May 2007
Location: J a k a r t a
Posts: 991
|
![]() Quote:
This is about the name of "setan kober". According to an interpretation (my friend, a lecturer in University of Indonesia), actually the name of Ario Penangsang's keris was misinterpreted. Commonly commited error in the past, people mentioned the Ario's keris as "setan kober". So what is in this name? Literally no reasonable meaning of it. "Setan" means satan, or devil. And "Kober" means "to have sufficient" time. According to my friend's interpretation (he is still studying it), actually not "setan kober", but "sih tan ka uber" or in Indonesian language "kasih tak sampai" (unmaterialized love). Relating to the "unmaterialized love" of Ario Penangsang and the daughter of Sultan Tranggono. The passion of Ario at that time... Ganjawulung |
|
![]() |
![]() |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|