|
|
|
6th August 2006, 10:11 PM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Nov 2004
Location: USA
Posts: 1,725
|
I suspect the seller is using a translation program. I can't imagine some of those complex words being present in an inexperienced english speaker's lexicon.
|
|
|
|
6th August 2006, 10:59 PM
|
#2 |
|
Member
Join Date: Mar 2005
Location: USA Georgia
Posts: 1,599
|
Since this is an Ethnographic weapons forum, can I assume this piece is vintage American club or axe (as stated earlier)?
  I enjoy the Chinese initiative and trying to get something said, even if it did come out weird! Sometimes they use english words I have never heard. I got called a "Marplot" (officious busybody who wants to ruin someone) by a Chinese seller to whom I sent a well deserved negative. |
|
|
|
|
7th August 2006, 07:11 AM
|
#3 | |
|
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Poland, Krakow
Posts: 418
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
7th August 2006, 07:27 AM
|
#4 |
|
Member
Join Date: Jun 2005
Posts: 210
|
So what dynasty is this thing from?
n2s |
|
|
|
 |
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | |
|
|
Hybrid Mode
