Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > European Armoury

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 13th August 2025, 04:09 AM   #1
Jim McDougall
Arms Historian
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,508
Default Victorian sword stick esoterica

Another seldom traveled road in sword history.
As I have often shared here, my attractions to swords and their forms and use from old films watched from boyhood have prompted my quests to seek out examples and learn more on their history.

While apparently misremembering Sherlock Holmes in films having a rack of canes including sword canes in his 221B lodgings, the notion of a flashing sword from a seemingly harmless gentleman in these dark Victorian settings has always been intriguing.

After years I finally found one, this one with antler horn handle and of course, malacca cane shaft/scabbard , and the most important, a vintage rapier blade, probably German, late 17th c.

The history of concealing a sword blade within a shaft, or cane has been around for some time, and known somewhat in other cultural contexts, but in the 'west' one of the most notable ancestors seems to be to the Spanish adventurer and spy of 16th c. Alonso de Contreras. He is noted to have concealed a sword within a staff as he traveled as a pilgrim.

The notion of a concealed sword in the fashionable accessory of a walking stick is one borne out of the decreased acceptability of gentlemen wearing swords in public, largely by the latter 18th c. With self defense still a most considered factor especially with wealthy and gentry figures, the placement of a rapier blade inside a fashionable walking stich was de rigueur.

The use of malacca cane, from the Asian rattan palm , this material was brought by trade vessels bringing back all manner of exotica for the whims of Europeans, and was most popular for various canes, walking sticks and umbrellas.

In the early 19th century, this fashion had become well established among 'dandies' and one colorful figure in this category was Lord Byron (1788-1824) the great Romantic period poet. His lameness did not prevent him from learning defense using the sword, and within the walking stick, of which he owned several. Indeed he studied under the fame London master of fence, Henry Angelo.

Naturally this fashion tradition carried through the century and into the 20th.
However the idea of the deadly rapier blade had not always sat well with fencing and martial arts masters and enthusiasts. Early on during the late 17th through 18th centuries, the use of the deadly rapier blades from Spain and France became popular in England leaving behind the heavier sword blades and favoring the thrust. Contrary to popular belief, the idea behind the duel was not to kill the opponent, but to disable him, with the objective primarily to satisfy honor.

Still, the idea of self defense against a dangerous attack from less than honorable person would seem to negate that idea.

It seems that the idea of these sword sticks/canes became popular in the British military, especially in the Indian Raj, and officers had daggers in swagger sticks, as well as sword canes often awarded ceremonially by their ranks.

This is something I have wanted to write on for many years, and wanted to share this here, in hopes that others out there might have found this topic interesting as well.

I think of the later life of some of these old rapier blades in these interesting contexts is intriguing as dimensionally crossing from the swashbuckling swordsmen of Dumas et al into the dark Victorian shadows of Holmes and others. Though I hate the idea of a true old Tomas Aiala blade dismantled, it is hard to resist it finding later life in this context.

The bottom two pics are the Lord Byron sword cane, post 1822 as he had added the name NOEL that year.
Attached Images
     

Last edited by Jim McDougall; 13th August 2025 at 02:05 PM. Reason: oops! el wrongo nameo
Jim McDougall is offline   Reply With Quote
Old 13th August 2025, 05:58 AM   #2
toaster5sqn
Member
 
Join Date: Jul 2021
Location: New Zealand
Posts: 79
Default

Slight correction, I believe you will find it was Henry Angelo not Harry.
toaster5sqn is offline   Reply With Quote
Old 13th August 2025, 08:46 AM   #3
urbanspaceman
Member
 
Join Date: Sep 2017
Location: Tyneside. North-East England
Posts: 707
Default Sticks

Hey Jim, for some odd reason the dealer and auction world of the UK has been saturated with sword-sticks of late. The variety of blades used is legion; many full length, and some no more a a foot long. A heavily weighted top to the stick was also popular.
Of course, carrying either one is strictly illegal in this country where we have to give the criminals and the thugs a decent chance; anything else is hardly cricket, is it?
Your example is extremely rare; most are trefoil or slim lenticular.
I came across this example which mystified me for a while, not being privy to the traditions of societies. It was missing the vital element of course, but once revealed, the mystery was actually more stimulating than the explanation.
Name:  Sword in a Cane 2.jpg
Views: 86
Size:  35.1 KB
urbanspaceman is offline   Reply With Quote
Old 13th August 2025, 09:44 AM   #4
Akanthus
Member
 
Join Date: Mar 2023
Posts: 84
Default

In Germany allone possession is forbidden by a very strict gun law.
Akanthus is offline   Reply With Quote
Old 13th August 2025, 02:38 PM   #5
Jim McDougall
Arms Historian
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,508
Default

Thank you so much gents!
One of the biggest problems I have had in acquiring one of these has been of course the legality issue. Naturally my quest has been to find a historic weapon for 'historic' study, but of course many laws have little reasonable meter in typical verbatim application, and characteristically are followed to the latter by plebian officials.
OK, that might have been a rant!

Keith, thank you for noting the blade. That was key in this! It is an early rapier blade rather than the trefoil type found in small swords mostly of the 18th century. While this is of course Victorian, it begs the question, how did the maker of this interesting example come to use such an early blade?
The 'anchor' symbol is of course among the variations used in Solingen in following the Spanish tradition using these, usually at the terminus of the fuller.

It seems there are certain variations of these devices by the numbers of arms and their varying widths as well as separations and other elements, but no particular study has been done as far as I know. It would be interesting to discover a comparison of this example on an intact rapier, but there is the dreaded 'needle in a haystack' axiom

It seems to me you once had a swordstick with Aiala blade?

This is a superb example, as the echelon of gentlemen carrying these sword sticks were typically trained and skilled in swordsmanship, and would have held such an esteemed blade in high honor and tradition.
Jim McDougall is offline   Reply With Quote
Old 13th August 2025, 02:45 PM   #6
Jim McDougall
Arms Historian
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,508
Default

Quote:
Originally Posted by toaster5sqn View Post
Slight correction, I believe you will find it was Henry Angelo not Harry.

touche' Toaster!! Importantly noted, and corrected.
Jim McDougall is offline   Reply With Quote
Old 13th August 2025, 06:27 PM   #7
urbanspaceman
Member
 
Join Date: Sep 2017
Location: Tyneside. North-East England
Posts: 707
Default sticks for sale

I use a search engine that posts UK dealer's products. It is obviously not fully comprehensive but it gives some indication.
There are 162 for sale at present with prices ranging from £3,950 down to £275.
Brigg of London appears to be the top maker. Here's the expensive one:
Mahdi of Khartoum walking stick sword stick.
On the silver collar is having the illustrious name Brigg of London. Hallmarked for 1902 made from Ebony Malachite silver horn and bone with a fine steel blade, overall condition is superb with no damage whatsoever a truly finely made of exceptional quality walking aid. Above the Briggs silver collar is a smaller one with what looks like Arabic symbols. This is the Flagship for anyone's collection. Total length of 94 cm diameter of handle is 5 cm the ebony sticks diameter from handle being 18 mm tapering down to the bottom 12 mm, from steel tip to the top of the handle is 85 cm.
Name:  ice_screenshot_20250813-181155.jpg
Views: 71
Size:  94.7 KB

£1,500 will get you one with a silver mustache comb and mirror secreted in the vulcanite handle. Obligatory in 1888 Birmingham!
urbanspaceman is offline   Reply With Quote
Old 13th August 2025, 08:07 PM   #8
Jim McDougall
Arms Historian
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,508
Default History vs lore and theatrics

Thanks Keith! My guess is that due to the ever heightening legal mandates toward weapons, and the 'concealed' syndrome, there are efforts to unload these items out of stock fearing confiscation.

It does seem intriguing to note the numbers of these accessory/weapons that clearly were in circulation. One goal here was to learn more on the history and actual use of the sword cane/stick, and try to recognize how much 'lore' surrounds them.

The study and formal training of sword fighting techniques and formal fencing became well established in the 18th century, but by the last quarter of the 19th had become well rounded martial arts training. These included boxing, often fencing as well as 'cane fighting'. With similarities to fencing in some respects, it was basically use of the cudgel it seems, and was seen as 'gentlemanly' as it did not typically focus on deadly results.

The use of a concealed blade inside a fashionable accessory with specific purpose of the deadly thrust was seen by many as distinctly 'un-gentlemanly'.

With the sword cane, its use as a swashbuckling trope in the image of the formidable gentleman, or dandy, seems to have found its place in literature or sensational narratives as in some of the accounts of Lord Byron as previously mentioned.

While the sword cane was never mentioned in any of the Zorro literature or early films, it was brought in with the Antonio Banderas film "The Mark of Zorro" and was used effectively as a trope heightening his disguise as a noble dandy.

Apparently in the corpus of Holmes literature and films, though Holmes is suggested to be a skilled swordsman, Conan Doyle does not have him using the sword cane (much to my dismay in my misremembering).

However in "Adventure of the Empty House" (1903), as Holmes recounts his victory over Professor Moriarity at Reichenbach Falls, by crediting his knowledge of 'Baritsu', a study in martial arts of the times. It seems this suggested to later writers that he had used a sword cane.

Actually 'Baritsu' (misspelled) was BARTITSU, from Edwin William Barton- Wright, an English engineer who had developed a combined martial arts regimen including boxing, ju-jitsu, French kick boxing (savate) and CANE FIGHTING in 1898-1902. He had lived in Japan several years and named his method BART-ITSU combining his name and jitsu from the Japanese art.

The walking stick without the concealed sword element became a common trope for the elegant gentleman, and a personalized form of art often in these important accessories of status and wealth.

In an old movie favorite "The Wolf Man" (Lon Chaney Jr. 1941) the lead character is Larry Talbot (Talbot is a term for a breed of hunting dog) and is taken with a walking stick he finds in a local antique shop.
Its handle, the head of a wolf. (OK guys, here I go again with the wolves!).
Attached Images
 
Jim McDougall is offline   Reply With Quote
Old 13th August 2025, 11:19 PM   #9
urbanspaceman
Member
 
Join Date: Sep 2017
Location: Tyneside. North-East England
Posts: 707
Default Mad, Bad and Dangerous

I know this is not about sword-sticks, but duels and Byron have been mentioned so I thought I would tack this in. Being a smallsword duel I included this story in my book. I found it intriguing, especially the bit about Byron's sentence and the Statute of Edward VI. If anyone knows what that is, I would be obliged if they would explain it for me.

A very interesting small-sword duel took place on January 26, I765, between Lord Byron and his neighbour and distant cousin Mr. Chaworth. These gentlemen were dining with others at the Star and Garter Tavern in Pall Mall about seven in the evening when the conversation turned upon the subject of game on their estates (precise story varies). This resulted in a drunken altercation, after which Lord Byron left the room, and meeting Mr. Chaworth in the passage stated that he wished to speak with him.
He then called a waiter and asked if there were any room disengaged. The waiter showed them to an unoccupied room and left them with a candle, which was all the light in the apartment except a dull fire. As Mr. Chaworth turned round after shutting the door, he perceived Lord Byron with his sword half drawn, who instantly exclaimed "Draw." Mr. Chaworth immediately complied, and at the first thrust his sword passed through Lord Byron's waistcoat, and he thought he had wounded him, when Lord Byron, shortening his sword, gave him a fatal wound. A struggle then took place between the parties, for they were found grasped in each other's arms by the landlord and waiter, who, hearing the noise, hurriedly entered the room.
A surgeon was immediately sent for, who pronounced the Chaworth wound mortal, the sword having entered on the left side of the stomach, and, passing obliquely upwards, had made its exit five or six inches higher on the left side of the back.
It appears that when Mr. Chaworth's sword passed through the waistcoat of his antagonist, he expressed his apprehension that he had seriously wounded him. Now under such an apprehension it is probable that he was thrown off his guard and Lord Byron quickly shortened his sword and ran him through.
Writhing under the agonies of his wound, Mr. Chaworth several times declared that, although he well knew that he was in immediate danger of death, he had rather be in his present situation than live under the misfortune of having killed another person. He also observed that when, after closing the door, he turned round, he perceived that Lord Byron's sword was half-drawn and knowing his man, he drew his own as quickly as he could, and had the first pass at him.
After three months incarceration the House of Lords found William, Lord Byron, "not guilty of the felony of murder, but of manslaughter," and his lordship, being a Peer and claiming the Benefit of Clergy and the statute of Edward VI., was discharged after paying his fees.
The two swords involved were preserved: at Annesley, and Newstead.
nb. About 300 aristocrats a year died of duels in France in the 1600s.
urbanspaceman is offline   Reply With Quote
Old 14th August 2025, 12:12 AM   #10
A. G. Maisey
Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 7,053
Default

Jim, it saddens me to see that you have altered the name of Henry Charles William Malevolti/Angelo from your initial use of "Harry" to "Henry". Harry was baptised with his Italian father's family name, "Malevolti", but his father later adopted the name "Angelo" as his family name, and young Harry followed suit.

In fact, taking into account the time & place where Harry Angelo lived, your use of "Harry" was quite correct and it reflects correct historical use of the English Language. Harry Angelo was born in the mid-18th century.

Now fast forward to our beloved & well known Prince Henry Charles Albert David of Wales. When Prince Harry was born to Charles & Diana, he was baptised as I have noted, however Charles & Diana adopted the very ancient English royal practice of using the name "Harry" rather than the baptismal name of "Henry".

The use of "Harry", rather than "Henry" reflects the pronunciation of "Henry" in Middle English, it has been English Royal practice to use "Harry" for princes & monarchs for a very long time. Other English nobles followed the royal lead.

Harry Angelo attended Eton, & later, as a master of fence, his clients were mostly English upper & ruling class, any "Henry" that Harry Angelo came in contact with would have been addressed as "Harry". The use of "Harry" in the written form simply reflected the pronunciation of "Henry", & followed the royal lead in this respect.

In Shakespeare's England the use of "Harry" rather than "Henry" in the written form was usual. In fact, at that time, "Harry" was very often abbreviated to "Hal".

The Oxford English dictionary advises that "Harry" is the familiar form of "Henry". English coinage issued under Henry VIII was referred to as a Harry groat, or a Harry sovereign or a Harry (some other coin).

If you had been face to face with Harry Angelo & you addressed him as Henry, I rather feel that he might not have recognised that you were indeed addressing him.

I think I will continue to think of this fencing master as Harry, Henry seems a little bit unrealistic.
A. G. Maisey is offline   Reply With Quote
Old 14th August 2025, 01:29 AM   #11
Jim McDougall
Arms Historian
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,508
Default English law and machinations

Interesting case, and it would take quite a bit of complicated research trying to wade through the complexities of English law in those times.
As near as I can guess, Lord Byrons status was key in the matter, and it seems as if his light sentence was the result of tenuous legal machinations.

I dont believe there was a specific 'statute' under Edward VI, whose short reign ended with his death at 15 in 1553, and the Lady Jane Grey issue.
The 'benefit of clergy' element had to do possibly with Lord Byrons peerage and matters of what is known as 'legal fiction' which I would best describe as 'abstract' legal protocol.

I think the outcome of Lord Byrons sentence is more aligned with the 'judicial duel', trial by combat, in England known as 'wager of battle', in which the winner in effect is shown as 'right'. Somehow these convolutions elementally absolved him of criminal wrongdoing.

Thats about the best I can come up with, and actually it is salient despite not involving a sword cane, but the outcome is essentially the same. Not sure when this combat took place, but the wager of battle law/statute ended in 1819.
Jim McDougall is offline   Reply With Quote
Old 14th August 2025, 01:54 AM   #12
Jim McDougall
Arms Historian
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,508
Default

Alan, thank you so much for this elucidation regarding the familiar use of the name Harry for the formal name Henry in these times (mid 18thc) which is fascinating.
While I'd love to take credit accordingly, my error was entirely inadvertent, as I knew full well all the fencing references I have consulted over decades,(Egerton, 1885; Aylward, 1945) even to my own days training always referred to Henry Angelo.

These kinds of familiar and linguistic usages are truly fascinating to me, and often can be key in philological studies. Entries like yours are what I always hope for, and to learn. Thank you again,

All the best
Jim
Jim McDougall is offline   Reply With Quote
Old 14th August 2025, 04:17 AM   #13
A. G. Maisey
Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 7,053
Default

Jim, what a lot of us --- me included --- tend to forget is that it is only in very recent times that English spelling has more or less been formalised. My own family name --- going back through the years --- has a lot of variations, the variation I use is from Cornwall, but originally the name was French, with a rather different spelling.

The English royal connection with Harry/Henry is well documented, but I was recently helping a friend carry out some research on his ancestors, & what I found was that as recently as only 100 years ago in Australia members of the same family had around 10 different ways in which to spell their own name, they were all rural dwellers, and by the look of it, most of them could not spell nor write nor read.

I learnt about the Harry thing when I was in high school & we were required to memorise extended passages of Shakespeare. I doubt that The Bard is even studied in school these days.
A. G. Maisey is offline   Reply With Quote
Old 14th August 2025, 05:11 AM   #14
Jim McDougall
Arms Historian
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,508
Default

Thanks Alan! It truly is interesting about spellings and even words, which have sometimes changed entirely in meanings (now recorded in 'archaic' dictionaries). As you note, the spellings of names are incredibly varied over the years, and of course relied on the literary skills of those recording them.

As an American aside toward the familiar names from formal, here a common version of Henry is Hank (probably from Dutch dimin. henk), but here in Texas we think of the late Hank Williams for example, and in country music, Henry Williams just wouldnt have had the same twang

You're right about schools these days, too many students probably never heard of Shakespeare. Very sad.
Jim McDougall is offline   Reply With Quote
Old 14th August 2025, 10:01 AM   #15
urbanspaceman
Member
 
Join Date: Sep 2017
Location: Tyneside. North-East England
Posts: 707
Default Grammar

A friend of nearly 70 years, a professor of English grammar, tells me again and again, when my ignorance of the subject disrupts my literary endeavors, that it all boils down to effective communication, and that many of the rules we learned in school are products of personal pronouncements that remain open to debate.
When you read what is written, do you understand what the writer intended?
Actually, correct punctuation is far more important in accurate conveyance of intention. The lack of a comma can completely change the meaning of the sentence - as countless school-time exercises have shown.
Jim, everybody understood perfectly well to whom you referred, it didn't need to be corrected; and, in fact, the correction was potentially inaccurate, as Alan so eruditely pointed out. Well done Alan, I was hoping someone would set the record straight.
ps
The USA and the UK are countries separated by a common language.

Last edited by urbanspaceman; 14th August 2025 at 10:02 AM. Reason: ps
urbanspaceman is offline   Reply With Quote
Old 14th August 2025, 01:38 PM   #16
A. G. Maisey
Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 7,053
Default

I was once told that if I wrote something that an educated 8 year old could not understand that I'd better go back & try again.

Been trying again ever since.

Occasionally successfully.
A. G. Maisey is offline   Reply With Quote
Old 14th August 2025, 01:58 PM   #17
Jim McDougall
Arms Historian
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,508
Default From status accessories to theatrical props

LOL! Good notes Keith.....The UK and the US separated by a common language! I recall going to London years ago, thinking this is a piece of cake, its the same language ......well, half the time I needed an interpreter!
Well noted though...it is indeed about communicating, but this exercise has taught me a great deal, and that is most important to me...learning.

Back to the sword canes:
I wanted to locate cases in written works where these were noted, and perhaps content supporting how and when likely actually used, hoping for historical context.

In the archaeological strata of my 'note mountains', I found an entry from 1997, an apparent auction offering described as the sword cane of Dr. Syntax.
Completely bewildered, I looked it up:
This was one of the first 'comic' adventures written by William Combe (1742-1843) in "The Three Tours of Doctor Syntax".
I have yet to find exactly which installment held reference to a sword cane, and even more puzzling, the offering of such a weapon from a fictional character. I wish I had more of the detail!

Thus far, still looking for more literary references, but it has become interesting to see how the sword cane, apparently not a focused detail of particular notice in these early works, has become a notably used prop in modern venues.

In the Antonio Banderas version of "The Mask of Zorro" his character, Alejandro Murrietta, uses a sword cane as a trope heightening his disguise as a gentleman dandy.
In the 1968 version of "Doctor Jekyll and Mr. Hyde" starring Jack Palance, as he transforms into the evil Mr. Hyde, the sword cane again presents as a prop emphasizing his threatening character.

In "Batman", the evil character 'the Penguin' carrys a sword cane.

But in the 60's in the TV series, "The Avengers" the hero, John Steed, carries a sword cane formidably as the gentleman, FIGHTING evil and injustice.

In studying the history of such a mysteriously dynamic weapon such as the sword cane/stick, it is difficult to avoid recognizing the kinds of representations occurring in fictional sources. It is the seeds of actuality in these that give perspective to better understanding the true character of the weapon as perceived, despite the hyperbole and lore.
Jim McDougall is offline   Reply With Quote
Old 14th August 2025, 05:09 PM   #18
Jim McDougall
Arms Historian
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,508
Default The walking stick/cane: other features aside from swords

While the object of the thread is of course the sword cane, it is interesting to see the other features which also came into the 'concealed' category with these fashionable items.

In going through notes I discovered this......guns ALWAYS have to get in the act it seems This is an example of 'firearms curiosa' (Lewis Winant, 1955) that is featured in this Man at Arms article.
It is a cane with concealed gun apparently patented in Stockholm in 1885, and in US in 1895, but seems to have ceased production shortly later.
There are examples of these even produced with shoulder stocks!

In other reading, some of these sticks concealed other misc. and Toulouse Lautrec, the famed poster painter of Moulin Rouge fame, apparently had a decanter of his absinthe in his. Other sticks had various gadgets etc. to the notion of Swiss army knives.

The concept of firearms combined in swords and edged weapons was a long established idea, with various hunting swords having guns attached in the 18th c.
Attached Images
   

Last edited by Jim McDougall; 14th August 2025 at 06:47 PM.
Jim McDougall is offline   Reply With Quote
Old 14th August 2025, 09:16 PM   #19
urbanspaceman
Member
 
Join Date: Sep 2017
Location: Tyneside. North-East England
Posts: 707
Default et al

Name:  ice_screenshot_20250814-211123.jpeg
Views: 36
Size:  83.9 KB
urbanspaceman is offline   Reply With Quote
Old 14th August 2025, 09:22 PM   #20
urbanspaceman
Member
 
Join Date: Sep 2017
Location: Tyneside. North-East England
Posts: 707
Default

Quote:
Originally Posted by A. G. Maisey View Post
I was once told that if I wrote something that an educated 8 year old could not understand that I'd better go back & try again.

Been trying again ever since.

Occasionally successfully.
You and me both. Thank Heaven for Microsoft Word or I would never have started, because I cannot spell either.
urbanspaceman is offline   Reply With Quote
Old 14th August 2025, 09:23 PM   #21
kahnjar1
Member
 
kahnjar1's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: CHRISTCHURCH NEW ZEALAND
Posts: 2,807
Default

As far as sword canes are concerned, they are an illegal IMPORT to New Zealand but there are many in collectors hands here. I have never owned one myself but have owned a .410 cane gun (British made). Pic below (sorry for quality) with other stuff I had at the time. Also a link to Poachers Guns which you may find of interest https://www.google.com/search? =poac...t=gws-wiz-serp
Stu
Attached Images
 

Last edited by kahnjar1; 14th August 2025 at 09:59 PM.
kahnjar1 is offline   Reply With Quote
Old 14th August 2025, 09:41 PM   #22
toaster5sqn
Member
 
Join Date: Jul 2021
Location: New Zealand
Posts: 79
Default

A.G. Maisy, thank you for the details of the Henry/Harry pronunciation. As a New Zealander I'm a long way from the "Royal" way of doing things and know of Mr Angelo only from written sources (I have his 10 divisions of the Highland Broadsword on my wall). I will note that this forum is written communication and Harry Angelo appears to have always written his name with the spelling Henry.

Robert
toaster5sqn is offline   Reply With Quote
Old 14th August 2025, 11:54 PM   #23
A. G. Maisey
Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 7,053
Default

Robert, my post #10 to this thread was not in any way a challenge to the baptismal, & thus the formal name of Harry Angelo, my post was simply an expression of my sadness, or perhaps disappointment, that Jim had chosen to use the formal "Henry", rather than the familiar "Harry".

All the other words I used in this post #10 were in the way of explanation for the many readers of this Forum who are not native speakers of the English Language, or for whom the English language is somewhat of a mystery.

During his lifetime, Henry Angelo was addressed both in speech & in writing by most people as "Harry", this was not only the usual pronunciation of "Henry" at that time, "Harry" was also the familiar form of "Henry", and use of this familiar form indicated the popularity of this fencing master with the general public, it seems that Harry had the love & status of a current era rockstar, think Mick Jagger, or Bob Dylan --- no, wait a minute, not Bob, he has now almost achieved the status of a God. But still, Harry was a Rockstar.

Henry Angelo was addressed as Harry & referred to as Harry by the people of his time, people such as Edward, Duke of York, he was referred to as Harry (& also as Henry) by later writers on the art of fence, such as Hutton & Aylward.

I felt, & still do feel, that since Harry would be regarded in friendly & familiar terms by the people who use this Forum, that the familiar "Harry" rather than the formal "Henry" was quite correct & very fitting for use by Jim. It does sadden me a little to see our fencing Rockstar reduced to a signature on a Last Will & Testament. Harry deserves better than that.

Alan
(but many people prefer to address me as "Al", & frequently misspell my family name, neither of these things cause me any concern)
A. G. Maisey is offline   Reply With Quote
Old Yesterday, 12:47 AM   #24
Jim McDougall
Arms Historian
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,508
Default

Really regret my faux pas guys. I had no idea whatsoever that a name was such an issue in whether formal or familiar. I really hate being called James, so I guess I can relate, but meant no affront in my error. Personally it saddens me if I offend or upset anyone in my writing, and I actually work hard to recheck my text to ensure I have not worded something poorly, but in this case the matter was beyond my awareness.

With my last name, VERY few people seem to be able to pronounce it, and it is irritating when name is called at a restaurant....Mic doggle; or other distortions.
Surprising that my inadvertent use of Harry for Henry was actually correct in the Kings English, as here in Texas we are dreadfully unaware of such propriety.

As noted, I do enjoy learning, and I promise never to do it again. ........

Keith and Stu.......thank you guys for the entries regarding various sword cane related examples!!! I find myself looking into pretty much every nook and cranny seeking examples and these are great!

All best regards
Jim
Jim McDougall is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 01:18 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.