![]() |
|
|
|
|
#1 | |
|
Member
Join Date: Feb 2006
Location: 30 miles north of Bangkok, 20 miles south of Ayuthaya, Thailand
Posts: 224
|
Quote:
Please read further explaination abour Dahb and Krabi in http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=118 |
|
|
|
|
|
|
#2 |
|
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
|
So, as I suspected, it is just a matter of pronounciation.
Looking back, it is interesting how consistent Egerton is: in both cases "b" was transliterated by him as "ss". Perhaps, the native speaker who provided these names to the venerable Lord of Tatton, had no teeth
|
|
|
|
![]() |
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | |
|
|