Needs infos moplah

Jens Nordlunde · 17th November 2018, 09:44 PM

Please dont compare the ones on page 70 in Elgood's book to the Aydha Katthis and the Moplahs - they have notheing to with these items.

ariel · 17th November 2018, 11:32 PM

Kubur,

Nowhere did I claim that there was no such thing as Coorg people.
I thought I was clear to state that the very word Coorg is an anglicised mis- pronounciation of the original Indian name: no more, no less. By the same token there is no Moscow: it is Moskva, and no Jerusalem: it is Yerushalaim.

In all those places there are very much real native inhabitants who call themselves “ moskvichi” and “ yerushalmim”.
AFAIK ( thanks Wiki!) people of Karnataka call themselves Kannadigas.

Brits are big on mis-pronouncing geographical locations, including their own: a town Cholmondeley is pronounced CHUM- lee:-)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

17th November 2018, 09:44 PM	#1
Jens Nordlunde Member Join Date: Dec 2004 Location: Europe Posts: 2,718	Please dont compare the ones on page 70 in Elgood's book to the Aydha Katthis and the Moplahs - they have notheing to with these items.

17th November 2018, 11:32 PM	#2
ariel Member Join Date: Dec 2004 Location: Ann Arbor, MI Posts: 5,503	Kubur, Nowhere did I claim that there was no such thing as Coorg people. I thought I was clear to state that the very word Coorg is an anglicised mis- pronounciation of the original Indian name: no more, no less. By the same token there is no Moscow: it is Moskva, and no Jerusalem: it is Yerushalaim. In all those places there are very much real native inhabitants who call themselves “ moskvichi” and “ yerushalmim”. AFAIK ( thanks Wiki!) people of Karnataka call themselves Kannadigas. Brits are big on mis-pronouncing geographical locations, including their own: a town Cholmondeley is pronounced CHUM- lee:-)