Writing on a Euro blade mounted in sboula

blue lander · 19th July 2016, 10:28 PM

Interesting, thank you. Both sides of the blade appear to have writing on it so hopefully it won't all be cryptic. The rust on the blade looks very recent, I bet it was cleaned in the last decade or so and then allowed to rust.

Jim McDougall · 20th July 2016, 06:12 PM

Given the Moroccan context of this weapon I would be inclined to suggest this blade is likely a French one of mid to latter 18th c and the style of the lettering seems much like blades often referred to as 'Cassignard'.
I do not have the book by Buigne at hand, but if I recall such inscriptions can be seen there. These were often accompanied by various floral and astral motif and associated with artisans in Nantes.
As with regions here and well into the Sahara, blades from the French occupiers often were 'recycled' into native weapons. These s'boula more commonly are found with French bayonet blades, so this one is somewhat remarkable.
I would think its present 'incarnation' may well date from 1860s into latter 19th optimistically, but recycling was virtually unlimited and could extend into 20th. Still, the blade seems as noted and interesting to see this use of it.
Typically such sabre blades ended up in either the sa'if known as 'nimcha' or often in the Manding sabres of Mali.

19th July 2016, 10:28 PM	#1
blue lander Member Join Date: Nov 2013 Posts: 456	Interesting, thank you. Both sides of the blade appear to have writing on it so hopefully it won't all be cryptic. The rust on the blade looks very recent, I bet it was cleaned in the last decade or so and then allowed to rust. Attached Images

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

20th July 2016, 06:12 PM	#2
Jim McDougall Arms Historian Join Date: Dec 2004 Location: Route 66 Posts: 10,193	Given the Moroccan context of this weapon I would be inclined to suggest this blade is likely a French one of mid to latter 18th c and the style of the lettering seems much like blades often referred to as 'Cassignard'. I do not have the book by Buigne at hand, but if I recall such inscriptions can be seen there. These were often accompanied by various floral and astral motif and associated with artisans in Nantes. As with regions here and well into the Sahara, blades from the French occupiers often were 'recycled' into native weapons. These s'boula more commonly are found with French bayonet blades, so this one is somewhat remarkable. I would think its present 'incarnation' may well date from 1860s into latter 19th optimistically, but recycling was virtually unlimited and could extend into 20th. Still, the blade seems as noted and interesting to see this use of it. Typically such sabre blades ended up in either the sa'if known as 'nimcha' or often in the Manding sabres of Mali.