18th Centuary Ottoman Kard.

[Richard G]

Might be completely on the wrong track here, but isn't the inscription on the original kard upside down, so as to speak?
Regards
Richard

[Battara]

I've noticed that on some bichaqs the inscriptions are written "upside down". I have one also with a jade hilt and wootz with the gold koftgari inscription written the same way.

Interesting isn't it?

[Saracen]

Originally Posted by Battara

I've noticed that on some bichaqs the inscriptions are written "upside down". I have one also with a jade hilt and wootz with the gold koftgari inscription written the same way.

Interesting isn't it?

It is also interesting that on all kards the inscription in gold koftgari is applied only on the right side of the blade. When you're having dinner with friends and holding a kard in your right hand, who needs an inscription on the left side of the blade? Only the owner sees the left side