Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 3rd October 2015, 10:48 PM   #10
Mercenary
Member
 
Join Date: Apr 2011
Location: Moscow, Russia
Posts: 426
Default

Quote:
Originally Posted by ariel
Karud may be another example.
Elgood and Flindt admitted that they could never find the true origin of this word and suggested that it was just a misheard spelling of "Kard" by the early Europeans.
I did a very non-scientific test: asked an Iranian girl working with us to show her multiple Iranian relatives a photo of "Karud" and name it .

Well, all the younger or female members of her family called it "khanjar" ( which it is obviously not :-), but older males uniformly called it "Kard". Perhaps, Charles' conundrum is due to the fact that he spoke with the youngsters of his age:-) , who were into iPads and Apple watches, but just plainly ignorant about bladed weapons. Those children....

I asked my co-worker to pronounce the word , and she did it several times. Each time I thought I heard a hidden vowel sound between the two consonants:-)

Paging Professor Higgins :-)
It is true. The Indians pronounce the word "kard" as "karot", "karod", "karud" too. As far as I remember in Ain-i-Akbari a knife that worn on rope (that is kard) is called as "karaed".
Mercenary is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 12:42 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.