A composed Malay keris; is it matching?

[Dom]

Originally Posted by Sajen

Hi Dom,

any change to decode the other inscription?

Regards,

Detlef

Hi Detlef
here all my best ...

SANA either YEAR
1281 either 1864


MA??
no way to go further ... sorry

my translations are "only" translations, no guarantee of authenticity as to their validity
no commitment on OUR part at this level,
our capabilities are limited to a deep knowledge of the Arabic language (Forsa, that means "classic")
and a little knowledge about weapons of the Middle East, and the Great Maghreb

à +

Dom

[Sajen]

Originally Posted by Dom

Hi Detlef
here all my best ...

SANA either YEAR
1281 either 1864


MA??
no way to go further ... sorry

my translations are "only" translations, no guarantee of authenticity as to their validity
no commitment on OUR part at this level,
our capabilities are limited to a deep knowledge of the Arabic language (Forsa, that means "classic")
and a little knowledge about weapons of the Middle East, and the Great Maghreb

à +

Dom

Hi Dom,

thank you again! That's more than I supposed to get. This are maybe the initials of the artist.

Kind regards,

Detlef