Help In identifying Ottoman sword and inscriptions

kwiatek · 30th November 2019, 01:43 AM

Again old post, but is a nice piece which deserves a correct reading!

sahib ve malik ‘ali paşa-zade ömer bey

“The owner and possessor ‘Ali Pasha-zade Ömer Bey”

‘amel-i abdülmecid sene 1138

“Work of Abdülmecid, year 1138 (1725-26)”

I can translate the poems another time but at least now the historical info is there. Someone might even be able to identify the owner.

30th November 2019, 01:43 AM	#12
kwiatek Member Join Date: May 2019 Posts: 156	Again old post, but is a nice piece which deserves a correct reading! sahib ve malik ‘ali paşa-zade ömer bey “The owner and possessor ‘Ali Pasha-zade Ömer Bey” ‘amel-i abdülmecid sene 1138 “Work of Abdülmecid, year 1138 (1725-26)” I can translate the poems another time but at least now the historical info is there. Someone might even be able to identify the owner. Last edited by kwiatek; 30th November 2019 at 01:57 AM.