Belgian pepper box with cutlass bayonet, arabic????

[phil.reid]

Thanks for the Reply (yes , was getting worried i hadn't received even a " well thats different " reply) Very interesting in regards to the blade marking and does look like a cut-down tulwar
Very helpful and meant to say all parts on this piece including blade and bayonet fitting are stamped'4'( hit $ by mistake)
many thanks
phil