Jamdhar katari - a theory

[ariel]

Going back to the original inquiry:
ANY handle of ANY dagger placed horizontally would resemble katar's handle placed vertically.
Deriving any far-reaching conclusions from that and supporting them with linguistic similarity of derivatives of the same root doesn't cut the mustard, IMHO.