In the pictures it looks like it might be automotive body filler or possibly an epoxy putty like Devcon. Either one can be a pain to remove from an item like this. It almost looks as if this was applied to hide the engraving. Great sword, I'm very interested in seeing it once you have finished with the cleaning.