Hi Charles,
Not Farsi I'm afraid, one of my my son's friends is a native Farsi speaker so from the horse's mouth so to speak. She identified it as Arabic but the top cartouche did not make any sense. Sorry I couldn't help any further.
My Regards,
Norman.
Looking more and more like an added cartouche. Disappointing, but I still really like the sword.