Need id and translation for a big blunderbuss.

[Maurice]

Originally Posted by Maurice

In the book "Indonesian Ornamental Design", you can find similar swastika symbols and line ornaments (just as on the barrel and on Erik's Banjarmasin sword).


"Variations on the banji (key-and-hook or swastika) design. The occurence of this design is an example of Chinese influence in Indonesian ornamental design."[/B]

Here two images I scanned from the book on page 395, which come the closest to the motifs on the blunderbuss barrel and Erik's sword.
For those who don't have the book....