Need help in Translation

[Dom]

Originally Posted by Spunjer

hello,
i was wondering if someone can help me translate the inscription on this particular kris. it appears to be arabic script, but most probably jawi. thank you in advance

Hi Spunjer
the Arabic writing, seems to be Old Malay script, nevertheless, but under reserves
here what we have decrypted

S A N A (letters not sticked to each other) either YEAR but under reserve

12 ?? may be the date ? 18 ??

I guess that a search in "Jawi" alphabet could complete the date "Inch'Allah"

à +

Dom