Greek Translation Please

pakana · 22nd July 2011, 04:05 PM

''Dear Alekos,

Today, together with uncle Ermolaos I send you this rifle(cargiofilli), which I had ready days ago, but these days no one's left.....(gap).
It is a weapon from a historic family, from the community of ..akidenon(can't read it), the stars and the other little nails that they are behind the stock are from silver, just as the nooses.

kisses

Atalanti 14/6/98"

Hope that helps a little bit

George

22nd July 2011, 04:05 PM	#2
pakana Member Join Date: Jan 2006 Posts: 74	''Dear Alekos, Today, together with uncle Ermolaos I send you this rifle(cargiofilli), which I had ready days ago, but these days no one's left.....(gap). It is a weapon from a historic family, from the community of ..akidenon(can't read it), the stars and the other little nails that they are behind the stock are from silver, just as the nooses. kisses Atalanti 14/6/98" Hope that helps a little bit George