Shashka translation please.

ward · 22nd February 2010, 07:57 PM

Get somebody out here who speaks Turkish to be sure but if it was of Erzerum it would be spelled different. This just reads Erzerum.

Its Dagestan work for sure maybe made in Turkey but probably not, I think made up in Caucausus with the Turkish name and city just added later. Silvermakrs were probaly done when it was brought to Turkey.Simplest solution is usually the right one. Check with a Turkish speaking guy tho

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode

22nd February 2010, 07:57 PM	#4
ward Member Join Date: Feb 2006 Posts: 637	Get somebody out here who speaks Turkish to be sure but if it was of Erzerum it would be spelled different. This just reads Erzerum. Its Dagestan work for sure maybe made in Turkey but probably not, I think made up in Caucausus with the Turkish name and city just added later. Silvermakrs were probaly done when it was brought to Turkey.Simplest solution is usually the right one. Check with a Turkish speaking guy tho