Stiletto for comments ... please

[Jim McDougall]

Originally Posted by fernando

Yet it seems as not only a loose reference but an actual prohibition; a paragraph transcribed from a serious source and reporting to an early date, much before whatever mumbo jumbo may be written by dudes thirsty of fantasy.
If one cares to rehearse a rough translation (read interpretation) of this above pasted part, for one.

Dichiarando niuno possa tenervi ne Arcobugietti curti, ne Balestrini, ne fusetti, ne spade o pugnali fusellati, sotto la pena sopradetta della vita, ecc. — . Vincenzo Gonzaga, Grida (1592),

declaring that no one can keep neither short haquebuts, nor small crossbows, or fusetti, or swords or daggers with a fusetto form, under the aforementioned penalty of life, etc. -. Vincenzo Gonzaga, Grida (1592),

In this particular the 'legislator' contemplates not only the fusetti but those weapons easy to conceal and of lethal & incidious capacity.
Good enough for me .

Thank you Fernando, that was what I was looking for. So it would seem such proscriptions were officially present in the principality ruled by Gonzaga, how broad was the jurisdiction covered? It would seem this would add credibility to the use of faux graduated marks to legitimize the possession of fusetti.