Ethnographic Arms & Armour
  

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > European Armoury
Reload this Page Manuscript obout 15 century firearms
FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 29th December 2011, 05:44 PM   #11
Swordfish
Member
 
Join Date: Oct 2010
Posts: 129
Default
Quote:
Originally Posted by Spiridonov
Michael, may You translate this inscription? Unfortunately I don't understand in German Gothic fonts
Hallo,

I was able to read the text, except of two words.
In German:
Da macht ein Dreyer(Dreher) Kerzn(Kerzen, Fackeln).......
er Dir Din(deine) Pfil(Pfeile)machen sol(soll)
In English:
Here a turner makes torchs.....
he should make you your arrows

Regards
Susi
Swordfish is offline   Reply With Quote
 

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes
Threaded Mode Threaded Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 06:28 PM.

Contact Us - Registration & Forum Rules - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.