|
30th August 2005, 12:15 AM
|
#1 |
|
EAAF Staff
Join Date: Feb 2005
Location: Centerville, Kansas
Posts: 2,196
|
Translation help please
Hi,
I know this will probibly read "Made to fool gullible western tourists" but I would really like to know what it actually says. Any help will be greatly appreciated. Thanks. Robert Last edited by Robert Coleman; 30th August 2005 at 03:15 AM. |
|
|
|
30th August 2005, 03:08 AM
|
#2 |
|
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Kuala Lumpur, Malaysia
Posts: 100
|
Not Arabic?
Hi Robert,
I have a feeling this inscription is not in Arabic. The calligraphy style leans stronger to the central lands of Islam, so it could very well be in Farsi, Urdu, Pashto or even Turkish? 
|
|
|
|
|
30th August 2005, 03:22 AM
|
#3 |
|
EAAF Staff
Join Date: Feb 2005
Location: Centerville, Kansas
Posts: 2,196
|
Raja Muda,
Thank you for the information it is greatly appreciated. Now if someone that can read these other styles will only look at this post maybe I will find out what is says.  Robert |
|
|
|
|
2nd September 2005, 11:21 PM
|
#4 |
|
EAAF Staff
Join Date: Feb 2005
Location: Centerville, Kansas
Posts: 2,196
|
Greetings,
If noone here can translate this can anyone tell me or give me an idea of where I might be able to have it translated? Again thanks for any help that can be offered. Robert |
|
|
|
 |
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
