![]()  | 
	
| 
	 | 
| 
			
			 | 
		#1 | 
| 
			
			 Member 
			
			
			
				
			
			Join Date: Jun 2008 
				
				
				
					Posts: 227
				 
				
				
				
				
				 | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			...there is a partially worn inscription on this Sudanese sword - could anyone suggest at least a partial translation. 
		
		
		
			With my thanks.  | 
| 
		 | 
	
	
	
		
		
		
		
			 
		
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
	 | 
| 
			
			 | 
		#2 | |
| 
			
			 Member 
			
			
			
				
			
			Join Date: Jul 2006 
				Location: Buraimi Oman, on the border with the UAE 
				
				
					Posts: 4,408
				 
				
				
				
				
				 | 
	
	
	
		
		
			
			 Quote: 
	
 Sadly this appears only in scribbled form though it could be an owners name or something interesting... I see no date.. someone will unlock it soon but is there any more on the rest of the blade..not illustrated? Ibrahiim al Balooshi.  | 
|
| 
		 | 
	
	
	
		
		
		
		
			 
		
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
	 | 
| 
			
			 | 
		#3 | 
| 
			
			 EAAF Staff 
			
			
			
				
			
			Join Date: Feb 2005 
				Location: Centerville, Kansas 
				
				
					Posts: 2,196
				 
				
				
				
				
				 | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			Hello Stephen, Could you post a photo that shows the complete sword for later reference and to comply with the requirements when asking for translation help? Thank you. 
		
		
		
		
		
		
		
	Best, Robert  | 
| 
		 | 
	
	
	
		
		
		
		
			 
		
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
	 | 
![]()  | 
	
	
| Thread Tools | Search this Thread | 
| Display Modes | |
		
  | 
	
		
  |