|
|
|
2nd November 2009, 11:13 AM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Jul 2008
Location: Germany
Posts: 197
|
Translation request for Pascha Mohamed Khusros Pala .
I have owned this Pala since long time.
The saber comes from the possession of Prince M. S. Waranzow. Khusro Pascha was Vezir ?? Wali from Bosnien ? Can tell someone more about this ?? Regards Kurt |
|
|
|
2nd November 2009, 03:28 PM
|
#2 |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
WHouaaaaa ....
not possible to have it home to do a translation more easier   WONDERFUL !! just need some time, it's Arabic writing, you will get it  but the search in the Koran to determinate the Surat and verses are little bite fastidious .... need patience  à + Dom |
|
|
|
|
10th November 2009, 11:27 AM
|
#3 |
|
Member
Join Date: Jul 2008
Location: Germany
Posts: 197
|
Part translation
Hi,
Unfortunately only in German, Any comments? Regards Kurt |
|
|
|
|
11th November 2009, 02:33 AM
|
#4 | |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
Quote:
à + Dom |
|
|
|
|
|
11th November 2009, 03:54 AM
|
#5 |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
now the complementary
but a free advice even our desire to do for the best our translation and analyses should be not enough, the quality of that "Pala" is too high and really necessitate a translation from an expert, and none from "amateur" like us à + Dom |
|
|
|
|
11th November 2009, 11:59 AM
|
#6 |
|
Member
Join Date: Jul 2008
Location: Germany
Posts: 197
|
Dom ,
thanks for your help. Kurt |
|
|
|
 |
|
|
Hybrid Mode
