Shibriya Translation Please

archer · 19th May 2010, 10:21 PM

Hi, Can some make out the date and or other information on this shibriya?
Thank you, for your help or comments. Steve

Dom · 21st May 2010, 01:14 PM

Quote:

Originally Posted by archer

Hi, Can some make out the date and or other information on this shibriya?
Thank you, for your help or comments. Steve

Hi Steve
here we are

translation:
- 1st line; religious invocation
MOHAMED - ALLAH
- 2nd & 3rd lines; name of the blacksmith
TAHER AMAL & MOHSEN either MADE BY TAHER MOHSEN
- last line;
AMMAN Jordan capital

comments; nice shibriya, contemporary, regular
apparently, no date mentioned

à +

Dom

archer · 21st May 2010, 03:27 PM

Thank you, Dom and your Bride. You both are a real help. I was trying desperately to read a date form the word Amman. That makes this one a keeper since in another life i spent a month in Jordan, in 1968.
Thanks, Steve

19th May 2010, 10:21 PM	#1
archer Member Join Date: Mar 2005 Posts: 373	Shibriya Translation Please Hi, Can some make out the date and or other information on this shibriya? Thank you, for your help or comments. Steve Attached Images

21st May 2010, 03:27 PM	#3
archer Member Join Date: Mar 2005 Posts: 373	Dom Thank you, Dom and your Bride. You both are a real help. I was trying desperately to read a date form the word Amman. That makes this one a keeper since in another life i spent a month in Jordan, in 1968. Thanks, Steve