Jim,
I noted that you reference Medieval Sinhalese Art", (A.K. Coomaraswany, 1956)
in that post. I remember getting 2 copies of that from the book shop in Sri Lanka and passed one along to a forumite. Was that you?
It's probably been a decade and I've slept (although not enough - 4 kids) since then.