View Single Post
Old 24th December 2011, 12:35 AM   #3
Dom
Member
 
Dom's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
Default

Salamam Aleikum ya AJ1356

I may said, that the cartouches aren't in Arabic
might be, in "patchoun" or "farsi" , I dunno

concerning the date,
it's correct to translate the mention (it's possible to translate by Arabic, due might be to some similitudes)
FI SANA HEGIRE 1298 either IN THE YEAR OF HEGIRE 1298 ... either 1880 Gregorian

à +

Dom
Attached Images
 
Dom is offline   Reply With Quote