View Single Post
Old 26th July 2015, 04:11 PM   #13
Jens Nordlunde
Member
 
Jens Nordlunde's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Europe
Posts: 2,713
Default

To use the names used in India could be a bit problematic - so I will say, yes and no.
The same weapon is called different names, depending from where in India they are used, and in order not to confuse too many collectors, I think we should used the same name for a weapon.

So I am with Ward, and find the best way to describe the difference is to write - a tulwar with a shamshir blade, or a tulwar with an Indian blade/tulwar blade, knowing that shamshir blades were also made in India.
Another example could be a jamdahar - or as we use to calle it a katar. It would no doubt be problematic if we changed the name now, although many are familiar with jamdahar.
Jens Nordlunde is offline   Reply With Quote