Ethnographic Arms & Armour - View Single Post

RSWORD · 23rd October 2006, 02:42 AM

Here is the inscription on the opposite side of the blade again from right to left and the picture order is right to left of the inscription as photographed from hilt towards blade tip. Also, the final picture is of a separate cartouche. Again, thanks in advance for any assistance in translating.

23rd October 2006, 02:42 AM	#2
RSWORD Member Join Date: Dec 2004 Location: Greensboro, NC Posts: 1,083	Translation assistance on Ottoman sword - 2 Here is the inscription on the opposite side of the blade again from right to left and the picture order is right to left of the inscription as photographed from hilt towards blade tip. Also, the final picture is of a separate cartouche. Again, thanks in advance for any assistance in translating. Attached Images Last edited by Ian; 23rd October 2006 at 03:58 AM.