YOUR TRANSLATION IS NOT RIGHT ABOUT WHAT SCHWANER SAYS
That is what I mean the whole time read it like it is .
Muller has taken some weapons and is writing about that the dohung is not an dayak weapon tells you in Juynboll that these are story s .
What weapon did Schwaner take to the museum for weapons ?
Schwaner talks about the parang as an Weapon that was before the mandau this is could be true . but dohung is no proof.
sometimes people wanna believe something and has nothing to do if one is an
outstanding collector or not who make rules if one is an good or bad collector.
Translation is
that in that ....part of borneo .....the shield and mandau came in later (that part and not counting for whole Borneo) but now in that time common the dohung must be after what they tell him a weapon from there ancestors (but they don t now for sure)
also tells that the dohung is from an other culture .
If we believe Stone the pandat is the weapon off the seadayaks IBANS
is this true because he says it . proof did bring us that it must be an land dayak weapon
Ben
|