I was meaning to buy some tattoo gun cord sleeves off ebay as they seemed fit for the job. Didn't end up getting around to it but you may want to look into that. Here's an
example .
I'm not affiliated with or have any interest in this store or product.