View Single Post
Old 8th May 2018, 01:33 PM   #4
Cerjak
Member
 
Cerjak's Avatar
 
Join Date: Jan 2012
Location: FRANCE
Posts: 1,064
Default

Quote:
Originally Posted by Battara
One problem is that one of our best Arabic translators died a while back.

The other problem is that this might not be Arabic but Jawi, Arabic script modified to one of the Indonesian or Philippine languages. The only person who can help with some Jawi is Oliver, and he is crazy busy until June (?).

A final problem is that part of the inscription is missing.

Please have some patience with us.
Hello Battara
I will wait for the necessary time, yes I need patience it, is exciting to find pieces with inscription we always hope to discover information revealed by their translation.
I add extra pics of this cartridge;
Best
Cerjak
Attached Images
   
Cerjak is offline   Reply With Quote