One problem is that one of our best Arabic translators died a while back.
The other problem is that this might not be Arabic but Jawi, Arabic script modified to one of the Indonesian or Philippine languages. The only person who can help with some Jawi is Oliver, and he is crazy busy until June (?).
A final problem is that part of the inscription is missing.
Please have some patience with us.
