I have been able to purchase a book with information on many Ripoll makers, “Diccionario Biografico de Artistas de Cataluna, desde la epoca romana hasta nuestros días.” Biographical Dictionary of Artists of Catalonia, from Roman times to the present. By J. F. Rafols and published in 1951.
Can anyone please help me with a translation of the CIRERA and SERRAT gun-maker families. Fernando is probably right about the date. So the barrel maker could be Llorenc Cirera and the lock maker could be Josep Serrat.
As always any help or suggestions are much appreciated. I KNOW that I should learn Spanish.
|