Something like
this, you mean?:
That could work. Maybe the circular bit in the center of the crossguard is the rivet for the nagel?
Also, as an aside, hauswehr is a very appropriate name for the sword in the folk tale (although the mention of the wig sounds very >=17th century so that wouldn't really work too well with a 15th century sword, of course).
