Quote:
|
Originally Posted by tunggulametung
I believe we're close in term of how it sound, just need kind assistance from someone who can associate it into something meaningful.
|
Tunggulametung, thank you for the translation. It's very interesting. As we say here in Manila, "salamat"
Eariler, I've asked two Filipino Muslim friends here in the Philippines to help in the translation. One is in the university, and the other is based in Mindanao. But I have not heard from them -- looks like they are having a hard time.
But with your translation, I don't think we need to wait for their comments. Thus, salamat once again. Best wishes.