Fernando,
Quote:
|
The point not being whether French cuttlers knew what a rattle snake was, but that of adopting a non territorial reptile as a home decor; certainly more plausible that they made these handles for those familiar with such snake, where there are some 27 sub-species - i would say ...
|
If I understand you right, and please correct me if I don't, what you seem to be suggesting is that the "globules" feature on french navajas was catering for an export market that could relate that to rattle snakes. If so, then perhaps it may have started out out that way and the remained; Or as we say, was invited to lunch and remained for dinner.
Forton ... LA NAVAJA ANTIGUA ESPAŅOLA
Page 170/171
Quote:
The 3th September 1772 is the day Francisco Santiago Palomares concludes his Noticia de la Fabrica de Espadas de Toledo which, for so many centuries until end XVII century ...
... We quote this author and work here for two fundamental reasons: the first is that although in principle he apparently referred exclusively to sword making, reality is different, once from the 93 punctions shown and identified, many of them are found in beautiful cuchillos and navajas, which indicates that these sword smiths equally dedicated themselves to the fabrication of short white weapons and domestic utensiles of determined category ...
... little intensity whould have had the guild life of Cuchilleros Toledanos during the last third of the XVIII when they, which had ordnances since 1689, required new ones in 1775, as noted by Larruga. Then Forton writes about the cuchilleros of Granada in 1776 ...and so on.
|
Many thanks. One problem we have here is that `navaja' in Spanish is a generic term for folding knife and not a specific typology. If it said something like "navaja de muelle", or "navaja de virola giratoria" then we would be on familiar terrain. But otherwise, it could have referred to just simple friction folders, very common to this day in Spain.
Cheers
Chris