Quote:
|
Originally Posted by mariusgmioc
I just got my copy today and I can say it is a monumental work illustrating some magnificent and unique weapons. However, it definitely is quite far from a reference book as it avoids using specific technical terms and sometimes even uses them erroneously. For example, all curved blade swords are called "saber" whether it is a Persian Shamshir (page 182), an Ottoman Kilij (page 161) or an Indian Tuwar (page 184). It goes as far as calling "dagger" an archetipal single edged Persian Kard (page 222). It also uses the generic and rather inaccurate term "crucible steel" for describing Wootz.
Overall, the book certainly looks beautiful but it sounds like being written by the museum's photographer, and not by a reputed authority in the field.
|
It would not be unusual for an author to use terms which he feels will not change or be outdated after a period of time. Being to timid when describing items could mean that the author is not exacty sure what term to use so the most basic/safe description ends up being used. It is to bad that the author took this approach but it is understandable, he had the ability to photograph the items but delving into the various terms/descriptions that WE may be familiar with and use could cause anyone a big headache.