View Single Post
Old 28th August 2012, 10:10 AM   #19
A.alnakkas
Member
 
A.alnakkas's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Kuwait
Posts: 1,338
Default

Quote:
Originally Posted by AJ1356
The reason I said Khanjar is a Persian word is because it is mentioned in Shahnameh, which was written over 1000 years ago and was the first book post Islam that was written strictly in Persian without any Arabic words but 2. It reffers to a short knife, unlike the middle eastern khanjars of today. As far is as pronounciation, we pronounce it as it is written with KH not K and pronouncing the R not RR.
Interesting. Well I only checked Lisan al Arab, perhaps a book specialized in Arabised words will be best? cant think of any..
A.alnakkas is offline   Reply With Quote