Quote:
Originally Posted by Victrix
I’m not an Italian speaker but understand the sword is believed to have belonged to Gian Giacomo Trivulzio ( https://military.wikia.org/wiki/Gian_Giacomo_Trivulzio) and here is a photo of the sword in its entirety. Not sure what conclusions we can draw from that concerning the katzbalger under discussion. |
You are correct; as per post 20# the caption in the book refers that the sword probably (probabilmente) belonged to Gian Giacomo Trivulzio, Marshal of France. It also mentions that the sword was decorated by Ercole dei Fedeli (circa 1499) a famous Italian (Jewish) goldsmith and master sword engraver. I gather that the inlaid mark would be that of the sword smith (forgerer) and not of Fedeli.
... But i would not draw conclusions that such mark
ought to be the same as in the katzbalger; as i said, only a possible equivalence ... for what is worth
.
.