Barry, i saw this kris up for sale, but never for a second thought these indentations were formed at the forging. Their placement does not give that impression. I would be more likely to buy into a story of possible damage from bullets before i would think the former.
As for the possibility of this technique being possible with the fingers i have little doubt, though obviously many examples that we see are not done that way.