Thread: european blade?
View Single Post
Old 5th June 2009, 03:26 PM   #11
celtan
Member
 
celtan's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: PR, USA
Posts: 679
Default

Hi Ward,
I don't speak arabic. Got the translation from Rober Spencer's"The Politically Incorrect Guide to Islam". Seems there are two different meanings for the same word.
Best
M



Quote:
Originally Posted by ward
The arabs mostly called us "dhimmi", or "guilty". They mostly used the term Rumi on Byzantines and Greeks, if I recall correctly.
Dhimmi means 'protected' in Arabic, it refers to non-Muslims in a political context. I've never heard it trasnlated as guilty. Rumi referred to Byzantines early in Ottoman history but the word also meant Ottomans later on.
celtan is offline   Reply With Quote