It seems like an interesting nimcha you have added to your collection – congratulations
. I don’t know much about nimchas, and I cant help you with the translation, but I have a few comments. The quillons are strange, but I think the way they are made must protect the hand quite well. The blade seems to be old, and it could be European as well, although I am not convinced. It could be Yemen or East Africa, but lets hear the specialists on this area. ‘Eyelashes’ can be seen on blades from many places, one of these places is India, and there you often see each eyelash start and end with three dots. There seem to be ‘three dots’ on other places on the blade – without the lashes – are there, and if yes how many, and are they only on one side of the blade?