As the blade had some spots of superficial rust, I alocated today a couple of hous cleaning it. The rust came off nice and easy but, to my surprise while cleaning the blade some watering pattern became quite apparent.
So I guess the blade is wootz.
Please have a look at the photos and let me know what you think!
And still hoping to get a translation of the cartouches...