Thanks Jim
Hello Emanuel,
Beoram is quite correct with the linguistic connection, but how relevent that is, I honestly do not know.
Khuda/Khunda is pronounced Coodah, the c as in coup, I don't know how the Kora pronunciation came about? Unless that is how its spelt or pronounced in India?
With kothimora it tends to be pronounced by Gurkhas kotiemora or kotimora. I must confess to never having seen it written Kothimoda in Nepal, or in England by a Nepali/Gurkha. Once again though Kothimoda could be an Indian or Tibetan interpretation?
Kaudi seems to be the most used term in Nepal from my experience.
I hope that is of some help, cheers Simon