Spiral,
I own two versions of the book you quoted. It is in dutch and published around 1875. The way of engaging the tiger by the gurkha's you wrote is also in my books.
I cann't discover if those two versions are translations of the english version. But they probably are.
|