View Single Post
Old 14th June 2019, 06:16 PM   #43
ariel
Member
 
ariel's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 4,590
Default

Quote:
Originally Posted by Jens Nordlunde
I dont know which thoughts Pant had with the plate, and it is too late to ask him,, but it seems to me that he called almost all 'katars' for jamdahar, with a few exceptions, so I dont see why we cant stick to the name katar/jamdahar and leave out all the 'artistic' names.



Agree wholeheartedly.
None of us (and all together) know Sanskrit or any other Indian language well enough to even think about our ability to perform a linguistical analysis. In the current state this is the worst example of " name game".


Let's agree that calling these strange implements katar or jamadhar is a personal choice and drop the historical and linguistical confabulations altogether until somebody smarter and professionally better trained than us performs a detailed and conclusive study.

Katar= jamadhar?

My vote: Aye!
ariel is offline   Reply With Quote