Ethnographic Arms & Armour - View Single Post

fernando · 15th June 2012, 07:00 PM

I Gav,
May i turn the complicometer on?
Have you seen this?
http://www.oriental-arms.co.il/photos.php?id=4803
What does a name that sounds Spanish in an Indian sword ? in the minimum, bizarre

.
Alright, it could be, or is indeed, a trade (Firangi) blade.
Dime, besides being the $ ten cent, would mean 'tell me' in Castillian. El Aterro would mean the 'landfill' (embankment). But we know that persons names are not necessarily translatable.
I wish you luck with this one

.

-

15th June 2012, 07:00 PM	#2
fernando Lead Moderator European Armoury Join Date: Dec 2004 Location: Portugal Posts: 9,639	I Gav, May i turn the complicometer on? Have you seen this? http://www.oriental-arms.co.il/photos.php?id=4803 What does a name that sounds Spanish in an Indian sword ? in the minimum, bizarre . Alright, it could be, or is indeed, a trade (Firangi) blade. Dime, besides being the $ ten cent, would mean 'tell me' in Castillian. El Aterro would mean the 'landfill' (embankment). But we know that persons names are not necessarily translatable. I wish you luck with this one . - Attached Images Last edited by fernando; 15th June 2012 at 07:35 PM.