Filmdom has been doing this for years. In 'Star Trek:The Next Generation', you have the Firangi, obviouly a play on the Indopersian sword, the Jem Hadar, from the word representing an Indian feudal lord, Xena-Mystic Warrior used a big chakram, etc, etc. I'm not offended by it and just view it as a form of respect.